Lista de Episódios Torrent
| Episódio | Título | Resumo | Data | Baixar |
|---|---|---|---|---|
| T3E1 | Consequências | Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as… | 03/01/2021 | Baixar |
| T3E2 | Na Justiça | O policial John Nolan e a policial Nyla Harper são designados para um centro de policiamento comuni… | 10/01/2021 | Baixar |
| T3E3 | A Feira | A mãe do oficial John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida, e o sargento Grey cons… | 17/01/2021 | Baixar |
| T3E4 | Sabotar | O relacionamento do oficial Jackson West com seu novo oficial de treinamento, Stanton, aumentou e e… | 24/01/2021 | Baixar |
| T3E5 | Confinamento | O oficial Nolan é feito refém por um homem sem nada a perder enquanto a estação fica bloqueada e co… | 14/02/2021 | Baixar |
| T3E6 | Revelações | A decisão do oficial Nolan de voltar à escola para se tornar um oficial de treinamento está provand… | 21/02/2021 | Baixar |
| T3E7 | Crime Verdadeiro | A equipe recebe o verdadeiro tratamento documental do crime quando analisa um caso recente com um e… | 28/02/2021 | Baixar |
| T3E8 | Sangue Ruim | O oficial Nolan, o oficial Harper e o detetive Lopez são designados para o sequestro do filho de um… | 28/03/2021 | Baixar |
| T3E9 | Âmber | Um Alerta Amber envia a equipe em uma corrida contra o tempo para encontrar um recém-nascido que fo… | 04/04/2021 | Baixar |
| T3E10 | Homem De Honra | Harper e Nolan respondem a um assalto a banco em andamento e percebem que os motivos do ladrão são … | 11/04/2021 | Baixar |
| T3E11 | Sangue Novo | Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan é quebrada após uma série de notas misteriosas, N… | 18/04/2021 | Baixar |
| T3E12 | Coração Valente | Depois de levar seu filho, Henry, às pressas para o hospital após seu colapso, Nolan se reencontra … | 02/05/2021 | Baixar |
| T3E13 | Triplo Dever | Os oficiais Nolan e Bradford esperam poder diminuir a escalada de uma guerra contra as drogas antes… | 09/05/2021 | Baixar |
| T3E14 | Limite | O oficial Nolan se machuca levemente enquanto persegue um ladrão de lojas e o promotor local quer a… | 16/05/2021 | Baixar |